Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية الارتقاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمكانية الارتقاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La possibilité de faire de la Commission un organe principal a suscité plusieurs commentaires ou questions.
    أثارت إمكانية الارتقاء باللجنة إلى مصاف هيئة رئيسية عدة تعليقات وتساؤلات.
  • Il fallait aussi étudier s'il était possible d'adopter des approches Sud-Sud pour régler les problèmes de développement et d'appliquer à plus grande échelle les projets qui s'étaient avérés efficaces pour contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
    ولوحظ أن هناك حاجة إلى مزيد من التحليل لمعرفة الطريقة التي يمكن بها تطبيق النهج المتعلقة بالعلاقات فيما بين بلدان الجنوب على مشاكل التنمية، وكذلك ضرورة القيام بدراسة إمكانية الارتقاء بالمشاريع الناجحة إلى مستويات من شأنها أن تساعد في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Le HCR déploie tous les efforts possibles pour en réduire le nombre en renforçant l'Unité de planification des carrières dans la Section de recrutement et d'affectation au sein de la Division de la gestion des ressources humaines chargée de fournir des conseils, des orientations et un appui aux fonctionnaires sur les perspectives de carrière, les possibilités d'affectation, tant au sein de l'Organisation qu'à l'extérieur.
    ويعمل غالبية الموظفين في بعثات أو يعينون بصفة مؤقتة في مراكز عمل ميدانية متنوعة.وتبذل المفوضية جهوداً متجددة للحد من عدد موظفي هذه الفئة وذلك بدعم وحدة التخطيط المهني في قسم التعيين والتوظيف التابع لشعبة إدارة الموارد البشرية التي تتكفل بتقديم المشورة والاستشارة والإرشاد والدعم، بصورة مدروسة، للموظفين فيما يتعلق بالارتقاء الوظيفي وإمكانيات التوظيف وفرص التطور المهني داخل المنظمة وخارجها.